Louisville actors, directors and designers aren't hurting for play projects, but they are hurting for space.